Turbofolk v Sloveniji

Tokrat Vam predstavljamo intervju z legendarno pevko Hanko Paldum.

Najprej en velik pozdrav od naše ekipe.
Lansko leto je za Vas bilo zelo uspešno. Po objavi unplugged albuma ste naredili veliko turnejo “Sevdalinkom kroz vrijeme”. Prvič, po vojni, ste obiskali nekatera mesta, med katerimi je bila tudi Ljubljana. Ste zadovoljni z doseženim uspehom?
- Zelo sem srečna, kar se tudi da videti. S svojim projektom sem zelo zadovoljna. Želela sem približiti tradicionalno glasbo Bosne in Hercegovine in tudi celotnega Balkana mlajši populaciji, ki jo mogoče ne pozna dovolj. Jaz sem svojo karijero začela prav s temi pesmami. Prvič po vojni sem naredila veliko koncertov s svojim ansamblom “Cultura Music” v Bosni, Sloveniji, na Hrvaškem, Makedoniji… Vsi koncerti so mi ostali v odličnem spominu.

Kako ste se pravzaprav odločiti na to potezo in objavo takšnega cd-ja?
-Kot je znano, jaz sem na začetku svoje karijere za televizijo Sarajevo posnela skoraj 100 najlepših sevdalink vseh časov. Nekatere sem posnela celo za Glasbeno akademijo. Zdi se mi, da je trenutek prišel sam po sebi, ljudje so si zaželeli dobre domače glasbe. Istočasno, nekatere pesmi se nažalost izgubljajo v času, nekatere so pozabljene. Zato sem se odločila za takšen projekt “Sevdalinkom kroz vrijeme”. Naredili smo, po mojem mnenju, zelo dobre remake starih melodij. Publiko smo prvič “testirali” v sarajevskem Kamernem teatru 55.  Bili so zelo navdušeni. Trenutno sem končala z delom prvem studijskem albumu s sedvalinkami, ki se bo te dni pojavil v prodaji.

Uveljavili ste se kot kraljica sevdalink na teh prostorih. Pot do takšnega statusa verjetno ni bil lahek. Ali ste pred 30-timi leti lahko predvidevali, kakšne razsežnosti bo imela Vaša karijera?
-Jaz sem ta status, ki ga imam danes, s tem projektom samo utrdila. Vse nagrade, ki sem jih prejela, od Oskarja, Zlatih plaket, Estradnih nagrad Jugoslavije, več sto humanitarnih koncertov, ki sem jih naredila do samostojnih koncertov v velikih dvoranah in stadionih, več kot 5 milijonov prodanih albumov, nepozabnih uspešnic („Zelene oči“, “Ja te pjesmom zovem“, “Crne kose“, “Ali pamtim još“, “Voljela sam voljela“, “Ja te volim“, “Vjetrovi tuge“, “Kani suzo“) … so dejstva, da sem svoje delo opravljala z ljubeznijo in spoštovanjem do publike. Svoj talent, ki mi je podaril Bog, sem uporabila v iskrene namene.

Lani ste naredili velik koncert tudi pri nas, v Ljubljani v eminentem Cankarjevem domu. Kakšni so Vaši utisi?
- Narediti takšen koncert na tako eminentem prostoru kot je Cankarjev dom v Ljubljani je samo še en dokaz, da moja glasba ima umetniško vrednost. Srečna sem, ker je moja publika napolnila omenjeno dvorano do zadnjega mesta, ker je uživala v mojem programu z mojimi glasbeniki, ki so akademsko izobraženi in ker si je zaželela ponovnega koncerta.

Kakšno se Vam zdi slovensko občinstvo, po tolikih letih?
- Lahko rečem, da je to moj narod. Dobra glasba ne pozna državnih mej ali potnih listov. Ljudje čutimo glasbo v srceh, saj je podana od Boga. Razumemo jo, ne glede na jezik, ki ga govorimo. Svi jo razumemo, na vseh koncih sveta.

Boste v okvirju turneje obiskali še druga mesta v Sloveniji?
- Seveda. Obiskala bom tudi druge kraje v Sloveniji. Potrebno je narediti dober urnik ob vsem tem kar trenutno počnem. Želim narediti koncerte v gledaliških prostorih zato, ker je moja glasba umetniška in predvsem kvalitetna.

Prejeli ste številne nagrade (naj pesem leta, pevka leta…) na različnih prireditvah. Ali obstaja kakšna, ki Vam je še posebej všeč?
- Vse nagrade enako spoštujem. Najdražje so mi seveda tiste, ki mi jih podelijo navadni ljudje na ulicah, ko me srečajo. Ko mi zaželijo vse najboljše, zdravje, srečo, uspeh za vse tisto kar počnem.  Bog podeljuje največje in najlepše nagrade.

Poznate kakšnega slovenskega izvajalca, pevko,skupino…?
- Včasih sem nastopala z različnimi (takrat) popularnimi pevkami, skupinami… Ostala sem v odličnih odnosih z Ladom Leskovarom in njegovo soprogo Vesno.

Do sedaj smo naredili veliko intervjujev z različnimi pevkami. Verjeli ali ne, večini ste na nek način vzor - bodisi kot pevka ali kot človek. Koga, od svojih kolegov na domači estradni sceni Vi najbolj spoštujete?
- Zelo sem srečna zaradi tega. Trudim se, da vsakega spoštujem na ustrezen način, da jim pametno svetujem, ponudim pomoč, prijateljski nasmeh. Jaz sem recimo spomnim vseh nasvetov, ki sem jih dobila na začetku svoje karijere. Tako sem se učila. S tem sem postala boljši človek. Nažalost, tisti, ki so mene učili so že nekaj časa na drugem svetu. Na srečo, pustili so zelo veliko dobrih pesmi, med njimi vsekakor Zaim Imamović, dr. Himzo Polovina, Nada Mamula, Meho Puzić, Safet Isović…  Naj jim Bog podari večni mir. Od tistih, ki se trenutno ukvarjajo z glasbo spoštujem prav vse.

Kaj mislite o Donni Ares in Elviri Rahić?
- Veselim se uspehu vseh estradnikov. Omenjeni pevki sta še vedno “premladi” v smislu estrade, zato ju ne bom komentirala sedaj. Elementov, ki jih potrebujeta za dobro karijero pa vsekakor imata.

Devetdesetih let je srbska pevka Ceca Ražnatović posnela nekaj Vaših zelo uspešnih pesmi. Kaj Vi mislite o tem?
- To je še en dokaz, da moje pesmi imajo umetniško vrednost. Tisto kar delam ima nek smisel.

Za konec, imate kakšno sporočilo za naše bralce?
- Moje sporočilo je kratko. Bodite koristni sebi in svoji okolici, kjer živite. Imejte se radi, spoštujete sebe in druge, poslušajte dobro in kvalitetno glasbo saj dobra glasba oplemenjuje našo dušo. Velik pozdrav, veliko zdravlja in sreče Vam želim.

Vaša Hanka!